#GA-TRANSCRIPTION

# オレ達はこんなゲームを待っているぜ！  

人の迷惑かえりみず、やって来ました“わがまま”軍団！ “わがまま”言わせてねえあなた！ アラジンの魔法のランプがあるのなら、私の願いをかなえてほしい！  
関係ないけど福岡の田中一之くん！ 私ものりピーが大好きだっ！ 九州の女の子はどーしてみんなカワイイの？  

福岡の古賀さんっ  
私たちもカルテット移植希望者です。  
4人の中から選べるようにしてほしい  
合成音声もなくさないで下さいネ  
それから……。  
サン電子さん  
VGに復活して下さいねっ  
水科彩をはじめとするサークルCRISTALより  

（期末まであと6日……）  
それからキャラクターグッズ出してヨ  
イラスト 水科彩  
まりちゃんむずかしくてわっかんないあ〜い  
1987 12/4 aya.m  
東京都 水科 彩 14才  

『サンクラブ』0号に載った古賀くん！ 見てるか？ 君の仲間だ！  
しかも女の子だぞ！ みんなもこういう読者どうしの対話をもっともっと広げてくれ！  

『サンクラブ』の中でもいちばん“わがまま”だと評判の、「オレ達はこんなゲームを待っているぜ！」のコーナーだーっ！  
編集部にも続々と“わがまま”なおたよりがよせられているが、まだまだ“わがまま”がたりなーい！  
今回もいろいろな“わがまま”を紹介するわけだが、みんな同じようなことを考えているようで、目立ってスゴイ“わがまま”は、なかなか見あたらない。“わがまま”を言ってもほめられるのは、このコーナーくらいのものだ！ みんながんばって“わがまま”してくれ！  

『あっぱれ大将軍』をもとに作ってはどうでしょうか。幕府方が、反幕方をほろぼすゲームです。ぜひ作って下さい。  
埼玉県 川村拓央 12才  

う〜ん。具体的にどういうゲームかわからないけど、タイトルがスゴイなー。将軍様に対して、“あっぱれ”とはダイタンなヤツだ。拓央くんは将来大物になれるに違いない。  

アクションアドベンチャーゲーム『天の川』。オリヒメを救うためにヒコボシが敵と闘うゲーム。  
大阪府 三谷健二 16才  

アクションアドベンチャーにしては、タイトルがえらくロマンチックだね。でも愛するオリヒメのために闘うヒコボシのカッコイイ姿が目にうかんでくるようだ。  

たんけんで、体の中とか入ってしらべたり、勉強しながらできるゲーム。赤血球にのったり。  
岐阜県 宮下美由紀 14才  

おもしろそうだけど、食事の前には、やりたくないゲームだね。美由紀ちゃんは将来お医者さんか、看護婦さんにでもなるつもりなのかな？  

ゲーム『ごますり』というのはどうでしょうか。さいしょ、ひらしゃいんだが、ごまをすると、かちょうや係長からめをつけられ、だんだんしゅっせするというゲーム。さいごは社長になる!!  
北海道 山口哲央 13才  

あ〜〜情けないっ！ 哲央くん！ 君には夢とかプライドはないのか！ 君の将来が目にうかぶようで、お兄さんは悲しいぞ！ うるうる。  

ゲートボールゲームをつくってほしい。それもリアルにつくるのではなく、笑えるゲームにしてほしい。  
徳島県 萩原唯行 17才  

笑えるゲートボールゲームね。これは確かにおもしろそうだ。でも最近、子供の遊び場をぶん取っちゃってゲートボールをしているご老人たちをよく見かける。複雑な心境だな。  

今年は「松本亨の株式必勝学」と「コナミワイワイワールド」に燃えてやるぜ!! 首ねっこ洗ってまってろよ!! (CHIAO)  

TILEメニューの“KITACHIN”がクリアーできれば「上海」はカンペキです。 (DON GAVACYO)

#GA-TRANSLATION

# We Are Waiting for Games Like These!  

Disregarding the trouble caused to others, the "Selfish" Legion has arrived! Hey you, let us hear your "selfish" requests! If Aladdin's magic lamp existed, I’d want my wishes granted!  
This is unrelated, but Kazuyuki Tanaka-kun from Fukuoka! I love Nori-p too! Why are all the girls in Kyushu so cute?  

To Koga-san from Fukuoka:  
We are also among those hoping for a port of *Quartet*.  
We want to be able to choose from the four characters.  
Please don't get rid of the synthesized voices.  
And also...  
Sunsoft,  
Please return to VG!  
From Circle CRISTAL, including Aya Mizushina.  

(6 days until finals...)  
Also, please release character goods!  
Illustration by Aya Mizushina  
Mari-chan is so difficult, I don't get it at all~  
1987 12/4 aya.m  
Aya Mizushina, 14 years old, Tokyo  

Koga-kun, who appeared in *Sun Club* Issue 0! Are you watching? Here is a comrade!  
And she’s a girl! Everyone, please expand this kind of dialogue between readers more and more!  

This is the "We Are Waiting for Games Like These!" corner, reputed to be the most "selfish" part of *Sun Club*!  
The editorial department is receiving a steady stream of "selfish" letters, but there’s still not enough "selfishness"!  
We are introducing various "selfish" ideas this time too, but it seems everyone is thinking the same things; truly standout, amazing "selfishness" is hard to find. This corner is the only place where you get praised for being "selfish"! Everyone, do your best to be "selfish"!  

How about making a game based on *Appare Taishogun*? It would be a game where the Shogunate forces destroy the anti-Shogunate forces. Please make it.  
Takuo Kawamura, 12 years old, Saitama Prefecture  

Hmm. I don't know specifically what kind of game it would be, but the title is amazing. Calling the Shogun "Appare" (Splendid) is a bold move. Takuo-kun will surely become a big shot in the future.  

An action-adventure game called *Milky Way*. A game where Hikoboshi fights enemies to rescue Orihime.  
Kenji Mitani, 16 years old, Osaka Prefecture  

For an action-adventure, that title is awfully romantic. But I can almost see the cool figure of Hikoboshi fighting for his beloved Orihime.  

An exploration game where you go inside the body to investigate, a game where you can learn while playing. Like riding on a red blood cell.  
Miyuki Miyashita, 14 years old, Gifu Prefecture  

That sounds interesting, but it’s a game I wouldn't want to play right before a meal. Miyuki-chan, do you plan on becoming a doctor or a nurse in the future?  

How about a game called *Flattery*? At first, you are a low-level employee, but by flattering people, you get noticed by the section chiefs and assistant managers, and gradually get promoted. In the end, you become the President!!  
Tetsuo Yamaguchi, 13 years old, Hokkaido  

Ahhh, how pathetic! Tetsuo-kun! Do you have no dreams or pride?! I can see your future before my eyes, and it makes me sad! *Sniffle*.  

I want you to make a gateball game. Not a realistic one, but a funny game.  
Tadayuki Hagiwara, 17 years old, Tokushima Prefecture  

A funny gateball game, huh? That certainly sounds interesting. However, lately, I often see elderly people taking over children's playgrounds to play gateball. It’s a complicated feeling.  

This year, I'm going to burn with passion for *Toru Matsumoto's Stock Dividend Winning Strategy* and *Konami Wai Wai World*!! Wash your necks and wait for me!! (CHIAO)  

If you can clear "KITACHIN" on the TILE menu, your *Shanghai* skills are perfect. (DON GAVACYO)  

#GA-SUMMARY
This magazine section features a collection of "selfish" game ideas and messages sent in by young readers, ranging from educational body exploration games to humorous concepts about corporate ladder-climbing through flattery.